This is the beta release of the new service. Please let us know if you find any problems. Send your help requests here: Contact us
Personal Information

Olga Pinchuk



Work Experiences
Education and Training
12/07/2000 - 21/06/2006


Kyiv National Medical Univercity

Medical specialization – ophthalmology.
I am a practicing child ophthalmologist.
Native languages: Ukrainian and Russian.
Knowledge of foreign languages - English, German, French, read Spanish and Polish. I learned English, German and French languages during my study at school and university. Foreign languages are my hobby and I try to make them an additional source of my family income.
Experience of translations: since 2005 I assisted my husband (university degree in law and English, German, French languages) in the translations of texts in law, military, psychology, marketing, medicine and other fields from English, German and French into Ukrainian and Russian.
Now, I do not attemmt to be a \"jack - of - all - trades\" and focus on translation/proofreading of the texts in medical and general fields from English into Russian and Ukrainian.

Personal Skills
Mother tongue(s)
Other language(s)
  • English
Technical skills and competences
User of Microsoft Office, SDL Trados, Translators Workspace, Omega T, Promt
Computer skills and competences
Advanced user of Internet, basic knowledge of HTML/PHP, rapid typing in native languages.
Additional information

24/12/2010 13:03:51 7755 2620